In sostanza i Beatles hanno preso droga mentre erano in Ashram ed è successo un casino per colpa loro e di Mia Farrow che ha frainteso il guru. La Farrow usciva dal divorzio con Sinatra e dal tournage dell’horror Rosemary’s baby che ha terrorizzato tremendamente mezzo mondo incluso me !!! … se vuoi approfondire :
Cercando di fare chiarezza su https://it.wikipedia.org/wiki/Soggiorno_dei_Beatles_in_India :
🎵 Testo originale – Sexy Sadie (1968)
Sexy Sadie, what have you done?
You made a fool of everyone
You made a fool of everyone
Sexy Sadie, oh, what have you done?
Sexy Sadie, you broke the rules
You laid it down for all to see
You laid it down for all to see
Sexy Sadie, oh, you broke the rules
One sunny day the world was waiting for a lover
She came along to turn on everyone
Sexy Sadie, the greatest
ChatGPT non è progettato per fornire questo tipo di contenuti.
“Si blocca 3 volte e cambio su Perplexity”
Vai avanti tu Perplexity che chatgpt si blocca … Sexy Sadie dei Beatles critica il loro guru per molestie sessuali a mia farrow ? ChatGPT ha detto: Sì, la canzone “Sexy Sadie” dei Beatles è una critica velata al loro ex guru, Maharishi Mahesh Yogi, a seguito di presunte avances sessuali nei confronti di Mia Farrow durante il soggiorno del gruppo all’ashram di Rishikesh nel 1968. John Lennon, profondamente deluso, scrisse il brano inizialmente con il titolo “Maharishi”, ma lo cambiò in “Sexy Sadie” su consiglio di George Harrison per evitare problemi legali .[Wikipedia+13Wikipedia+13Wikipedia+13](https://en.wikipedia.org/wiki/Maharishi_Mahesh_Yogi?utm_source=chatgpt.com)
Mia Farrow ha successivamente confermato di essere stata molestata dal Maharishi durante la sua permanenza all’ashram (in altre fonti trovo che non conferma) . Tuttavia, altri membri del gruppo, come George Harrison e Cynthia Lennon, hanno espresso dubbi sulla veridicità delle accuse, suggerendo che potrebbero essere state esagerate o mal interpretate .[Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Sexy_Sadie?utm_source=chatgpt.com)%5BWikipedia%5D(https://en.wikipedia.org/wiki/Maharishi_Mahesh_Yogi?utm_source=chatgpt.com) Nonostante le controversie, “Sexy Sadie” rimane una testimonianza della disillusione di Lennon nei confronti del Maharishi e rappresenta un momento significativo nella storia dei Beatles.[American Songwriter+4Wikipedia+4powerpop.blog+4](https://en.wikipedia.org/wiki/Sexy_Sadie?utm_source=chatgpt.com) Fonti
Hai detto: ma nella bio della farrow non è mica chiaro … che dici ?
ChatGPT ha detto: Hai ragione a notare che la biografia di Mia Farrow non è del tutto chiara riguardo all’episodio con il Maharishi Mahesh Yogi. Nel suo libro What Falls Away, Farrow descrive un incontro in cui il Maharishi, durante una sessione di meditazione privata, cercò di abbracciarla. All’epoca, lei si sentì a disagio e lasciò immediatamente l’ashram. Tuttavia, in seguito, ha riflettuto sull’episodio e ha ammesso di non essere sicura se l’intento del Maharishi fosse effettivamente sessuale .[Reddit+1Wikipedia+1](https://www.reddit.com/r/transcendental/comments/iqp212/meeting_the_beatles_in_india_a_documentary_which/?utm_source=chatgpt.com)%5BWikipedia%5D(https://it.wikipedia.org/wiki/Soggiorno_dei_Beatles_in_India?utm_source=chatgpt.com)
Le reazioni all’interno del gruppo dei Beatles furono diverse. John Lennon, influenzato anche da Alexis “Magic Alex” Mardas, credette alle voci di comportamenti inappropriati da parte del Maharishi e scrisse la canzone “Sexy Sadie” come critica velata . George Harrison, invece, espresse dubbi sulla veridicità delle accuse e in seguito si scusò per il modo in cui il Maharishi era stato trattato .[Wikipedia+1Wikipedia+1](https://it.wikipedia.org/wiki/Soggiorno_dei_Beatles_in_India?utm_source=chatgpt.com)%5BWikipedia+2Wikipedia+2Wikipedia+2%5D(https://en.wikipedia.org/wiki/Beatles_Ashram?utm_source=chatgpt.com)%5BWikipedia+1Wikipedia+1%5D(https://en.wikipedia.org/wiki/Maharishi_Mahesh_Yogi?utm_source=chatgpt.com)
In sintesi, la questione rimane ambigua. Mia Farrow ha espresso disagio per l’episodio, ma non ha mai accusato esplicitamente il Maharishi di molestie sessuali. Le reazioni dei Beatles variano, con alcuni che hanno creduto alle voci e altri che le hanno messe in dubbio. La canzone “Sexy Sadie” riflette la delusione di Lennon, ma non rappresenta una denuncia diretta.
La canzone “Sexy Sadie” dei Beatles, scritta da John Lennon, è una critica velata al guru Maharishi Mahesh Yogi, sorta dopo un soggiorno problematico all’ashram di Rishikesh nel 1968. Lennon, deluso e amareggiato, compose inizialmente il brano intitolandolo “Maharishi, what have you done?”, ma per evitare problemi legali cambiò il titolo in “Sexy Sadie”.
Il motivo della delusione e del risentimento nacque da voci (mai confermate in modo univoco) su presunte avances sessuali del Maharishi nei confronti di donne vicine al gruppo, in particolare Mia Farrow o sua sorella Prudence Farrow. Tuttavia, questa accusa è stata sia confermata da alcuni, sia smentita o messa in dubbio da membri dei Beatles come George Harrison e Paul McCartney, che ritenevano potessero essere state esagerate o fraintese.
Il testo della canzone esprime il senso di tradimento e inganno percepito da Lennon, rivolgendosi alla figura del guru come a qualcuno che ha “fatto una beffa di tutti”, rompendo regole e aspettative spirituali. La canzone rimane una testimonianza forte della disillusione del gruppo nei confronti del Maharishi e della loro esperienza in India, segnando una tappa importante nella storia artistica e personale dei Beatles.
In sintesi, “Sexy Sadie” non è una denuncia esplicita ma un’espressione artistica di delusione e scetticismo che nacque da sospetti e voci intorno al comportamento del Maharishi durante il celebre ritiro meditativo dei Beatles.
Ecco la traduzione in italiano del testo della canzone “Sexy Sadie” dei Beatles:
Sexy Sadie, che cosa hai fatto?
Hai preso in giro tutti
Hai preso in giro tutti
Sexy Sadie, oh, che cosa hai fatto?
Sexy Sadie, hai infranto le regole
Le hai messe davanti a tutti da vedere
Le hai messe davanti a tutti da vedere
Sexy Sadie, oh, hai infranto le regole
Un giorno di sole il mondo aspettava un amante
Lei arrivò per conquistare tutti
Sexy Sadie, la più grande
(se il testo completo ti interessa, fammi sapere!)
Se vuoi, posso fornirti anche la traduzione completa o commentarla più nel dettaglio.
vai avanti col testo completo
Ecco la traduzione completa di “Sexy Sadie” dei Beatles in italiano:
Sexy Sadie, che cosa hai fatto?
Hai preso in giro tutti
Hai preso in giro tutti
Sexy Sadie, oh, che cosa hai fatto?
Sexy Sadie, hai infranto le regole
Le hai messe davanti a tutti da vedere
Le hai messe davanti a tutti da vedere
Sexy Sadie, oh, hai infranto le regole
Un giorno di sole il mondo aspettava un amante
Lei arrivò per conquistare tutti
Sexy Sadie, la più grande
Sexy Sadie, perché sei così cattiva?
Hai rovinato tutto l’amore
Hai rovinato tutto l’amore
Sexy Sadie, oh, perché sei così cattiva?
Ho detto a te di usare un po’ di buon senso
Ora che sei diventata una strega
Sexy Sadie
Sexy Sadie, che cosa ti succede?
Ho cercato di aiutarti
Ho cercato di aiutarti
Sexy Sadie, oh, che cosa ti succede?
Questa versione tradotta mantiene il senso di rimprovero e delusione che permea il brano, riferendosi in modo metaforico e critico alla figura cui è ispirata la canzone.
Se vuoi, posso aiutarti anche con una spiegazione delle immagini e delle metafore presenti nel testo.
ma se si riferisce al Guro (maschio) perché cattiva ?
Il motivo per cui nel testo di “Sexy Sadie” si usa il termine femminile “cattiva” (“why are you so bad”) anche se la critica è rivolta a un guru maschio (Maharishi Mahesh Yogi) deriva dal fatto che John Lennon ha scelto di mascherare il riferimento diretto al Maharishi dietro un personaggio femminile fittizio, appunto “Sexy Sadie”.
Questo espediente artistico e legale gli permise di esprimere il suo disappunto e la sua rabbia senza nominare esplicitamente il guru, evitando così possibili problemi legali o controversie pubbliche. In questo contesto, il “Sexy Sadie” è una figura metaforica e satirica, una “persona” simbolica che incarna il tradimento e la delusione vissuti da Lennon.
Quindi, l’uso del femminile (“cattiva”, “Sadie”) è legato alla scelta stilistica di trasformare un personaggio maschile reale in un’immagine femminile di presa in giro, che amplifica la carica emotiva del testo mantenendo una certa ambiguità. Questa tecnica è comune nella canzone d’autore per veicolare critiche forti sotto forma più velata o allegorica.
In sintesi:
- Il guru era un uomo, ma Lennon ha creato un alter ego femminile chiamato “Sexy Sadie”;
- Il femminile serve a camuffare il riferimento, rendendo la critica meno diretta ma più evocativa;
- Le espressioni come “perché sei così cattiva?” sono quindi rivolte a questo personaggio simbolico, non al guru in senso letterale.
Questa interpretazione è confermata da molte fonti e analisi sul brano e sul contesto della sua composizione.
“Ora che ho pubblicato tutto riprovo e ChatGPT non si blocca più e mi finisce la traduzione, ma ormai è tardi, chissà !!!”
A pensarci bene Mia Farrow che accusa ingiustamente il Guru e poi suo figlio ma è stato il figlio di Mia Farrow a iniziare il mee too, forse per i problemi sessuali del padre ?
ma è stato il figlio di Mia Farrow a iniziare il mee too, forse per i problemi sessuali del padre ?
Ronan Farrow, il MeToo e il contesto familiare
Ronan Farrow, figlio di Mia Farrow (attrice) e Woody Allen (regista), è stato uno dei giornalisti-chiave che hanno innescato il movimento #MeToo a livello globale. Con le sue indagini pubblicate sul New Yorker nel 2017 sulle molestie compiute dal produttore Harvey Weinstein, ha contribuito a far emergere un sistema di abusi e coperture che coinvolgeva Hollywood e il mondo dei media. Questi articoli sono considerati una delle scintille fondamentali dell’ondata MeToo, tanto da valergli, insieme ad altri giornalisti del New York Times, il Premio Pulitzer per il servizio pubblico.
Il ruolo dei problemi familiari
- Ronan Farrow non ha “iniziato” formalmente il movimento MeToo come fenomeno collettivo, ma ne è stato un catalizzatore con le sue inchieste giornalistiche.
- La sua attenzione al tema degli abusi di potere è senza dubbio influenzata anche dalla storia familiare: sua sorella Dylan Farrow, da piccola, accusò il padre Woody Allen di molestie sessuali (accuse mai provate ma mai completamente dissipate nel dibattito pubblico). Ronan ha sempre sostenuto la versione della sorella, condannando l’omertà dell’industria cinematografica sulle accuse di abusi.
“La mia storia familiare mi ha reso sensibile agli abusi di potere fin da piccolo”.
(Ronan Farrow, The Hollywood Reporter)
Tuttavia, Ronan e la madre Mia Farrow hanno sempre chiarito che la sua inchiesta su Weinstein è nata dal valore giornalistico della vicenda e non da una “vendetta” personale o familiare. Piuttosto, la sua esperienza personale lo ha reso più consapevole delle dinamiche di silenzio e potere che favoriscono la perpetuazione degli abusi.
Tabella riassuntiva
In sintesi
Ronan Farrow ha avuto un ruolo determinante come reporter nello scoppio del MeToo, grazie alla sua determinazione nel portare alla luce reati coperti da anni di omertà. Nel suo percorso, l’esperienza personale in una famiglia devastata da accuse di abusi ha fornito consapevolezza, ma non è stato un “motivo scatenante” diretto per l’inchiesta su Weinstein. Il movimento MeToo, infatti, ha avuto molte voci e protagoniste, diventando un fenomeno globale e collettivo.
Correlato
È davvero stato il figlio di Mia Farrow a dare inizio al movimento #MeToo
Quali prove collegano le accuse di Dylan Farrow ai problemi sessuali del padre Woody Allen
Come la denuncia di Dylan Farrow ha influenzato la percezione pubblica della famiglia
In che modo le testimonianze di Ronan Farrow hanno contribuito a sostenere le accuse contro Allen
Chi ha effettivamente iniziato le rivelazioni sui problemi sessuali familiari in relazione al movimento #MeToo
Nel 1968 Mia Farrow era da poco divorziata dal suo primo marito, Frank Sinatra. Il matrimonio con Sinatra durò dal 1966 al 1968; il divorzio divenne effettivo proprio nell’agosto 1968, quando lei era impegnata nelle riprese di “Rosemary’s Baby”.
Continua quì https://www.perplexity.ai/search/fammi-una-ricerca-sulle-radici-kQKAYu4_TZCUpYFrY3uRdw
Andrea Biasca-Caroni 